CERB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Activités scientifiques

Le Brésil sous la loupe de jeunes chercheurs!

3e colloque étudiant organisé par le Centre d’études et de recherches sur le Brésil (CERB) - Université du Québec à Montréal

 


Les participants du 3e Colloque étudiant organisé par le CERB. C'était une très belle journée qui a beaucoup enrichi nos connaissances sur le Brésil.

 

PROGRAMMATION

9h -10h25
PREMIER CYCLE

Décontamination du drainage minier acide avec barrière réactive perméable
Camila Sayuri Vasconcelos Shibata, Baccalauréat en géologie, Unicamp

Brésil-Canada : analyse comparative des journaux Metro São Paulo et Metro Toronto, entre décembre 2011 et mai 2012
Isabela Carvalho Oliveira Pedrosa, Baccalauréat en communication sociale, UFAL

De la contestation à la proposition : le Brésil en face de la Responsabilité de Protéger
Oscar Augusto Berg, Baccalauréat en relations internationales, UNILASSALE

10h40 – 12h45
DEUXIÈME CYCLE

Analyse multitemporelle de l’occupation du sol dans la Mata Atlântica entre 1956, 1979 et 2006 : Étude de cas du bassin versant Biguaçu, Santa Catarina, Brésil
Charles Girard Boudreault, Maîtrise en géographie, UdeM

Regards sur le Brésil : l’expérience des sœurs Missionnaires de Notre-Dame des Anges à Bequimão, de 1961 à 2006
Myriam Alarie, Maîtrise en histoire, Université de Sherbrooke

Effets de Facebook sur le comportement électoral: Dilma Bolada et la construction de l’image de la présidente du Brésil
Márcio Cunha Carlomagno, Maîtrise en sciences politiques, UFPR

Bolsa família, ou patrons familiers ? Transferts en espèces, citoyenneté, et clientélisme au Brésil
Lorenzo Daïeff, Maîtrise en sciences politiques, McGill

Le rôle de la Secrétariat de Relations Internationales du Parti des Travailleurs pendant le gouvernement du ancien Président Luiz Inacio Lula da Silva (2002-2010) et la construction d’une identité internationale partisane
Elisa Evangelista, Maîtrise en relations internationales, USP

14h - 17h
TROISIÈME CYCLE

L’action syndicale et la question socio-environnementale dans le secteur minier au Carajás
Antônio Marcos Gomes, Doctorat en sociologie, UdeM

Cultures juvéniles de risque à Rio de Janeiro : essais sur la perméabilité du « Mal » dans certaines cultures populaires brésiliennes
Gustavo Coelho, Doctorat en éducation, UERJ

La violence scolaire au Brésil et les programmes d’intervention et prévention : révision de la littérature
Camila Motta Carreiro, Doctorat en sciences humaines appliquées, UdeM

Le chemin paradoxal de la reconstruction du droit criminel : certaines leçons de l’expérience brésilienne
Mariana M. Raupp, Doctorat en criminologie, Université d’Ottawa

Les discours des promoteurs dans la production de l’espace urbain : étude de cas comparative entre les villes de Montréal (Québec) et Rio de Janeiro (Brésil)
João Carlos Carvalhaes dos Santos Monteiro, Doctorat en études urbaines, UQAM

La Station de mémoire Paraisópolis : dialogue entre le passé et le présent
Simone Borges, Doctorat en science de l’information, USP

Musique en scène : le travail du spectateur dans Matéria de composição (Pedro Aspaham, 2013)
Cristiane da Silveira Lima, Doctorat en communication, UFMG

 


 

 

Appel à communications

Le Brésil sous la loupe de jeunes chercheurs!

3e colloque étudiant organisé par le Centre d’études et de recherches sur le Brésil (CERB) - Université du Québec à Montréal

 

Nous invitons tous les étudiants qui désirent présenter des projets de recherche sur le Brésil à soumettre un résumé de 250 mots jusqu’au lundi 3 mars. Des bourses de 100$ à 500$ seront offertes aux étudiants du 1er, 2e et 3e cycle.

Ce colloque a pour objectif d’offrir la chance aux étudiants brésiliens, québécois et canadiens de différents horizons, de présenter l’état d’avancement de leurs travaux de recherche, et de confronter leurs regards autour du Brésil, tout en faisant ressortir les enjeux et les perspectives de ce pays appréhendés par la relève.

Les étudiants de toutes les institutions universitaires sont invités, jusqu’au 2 mars, à soumettre un titre et un résumé de 250 mots de leur communication. Une bourse de 250 $ sera offerte à la meilleure présentation d’un étudiant au premier cycle et deux bourses de 500 $ chacune seront remises aux meilleures présentations des étudiants des cycles supérieurs.

Voir appel complet

 


 

Appel à communications

PEUPLES, PROCESSUS ET TERRITOIRES
18 et 19 avril 2014

Université du Québec en Outaouais (UQO), Gatineau, Canada

La 5e Conférence étudiante sur l’Amérique latine et les Caraïbes (CÉALC) aura lieu en 2014.

La Conférence sur l’Amérique latine et les Caraïbes de 2014 est organisée par un comité multidisciplinaire d’étudiants diplômés venant de l’Université d’Ottawa, de l’Université Carleton et de l’Université du Québec en Outaouais (UQO). Elle accueillera des étudiants des cycles supérieurs, des professeurs, des chercheurs et spécialistes d’organisations non-gouvernementales et d’agences gouvernementales travaillant sur les questions et les enjeux relatifs à l’Amérique latine et aux Caraïbes. Cette rencontre sera l’occasion idéale de réfléchir sur les transformations en cours et de mieux comprendre la position du Canada par rapport à ces processus dans un forum ouvert et interdisciplinaire. En accord avec l’esprit interdisciplinaire de la conférence, nous encourageons fortement les participants à soumettre leurs recherches venant de toute discipline pertinente et ce en français, en anglais ou en espagnol.

Soumissions individuelles et de panels avant le 14 février à l'adresse courriel lacsuqo@gmail.com

Voir appel complet

 


 

ACFAS mai 2014

Représentations mémorielles individuelles et collectives dans les récits fictionnels québécois et brésiliens

Responsables: LiciaSoaresdeSouza(UNEB/UQAM) ;BrigitteThiérion(Paris3) ;RitaOlivieri Godet(Rennes2/IUF) Partenaires: CERB, FIGURA, Département d'Études Littéraires (UQAM), ABECAN, Université de Rennes 2., Universidade da Bahia (UNEB), AIEQ.

Ce colloque se propose de réfléchir sur les écritures de la mémoire à partir d'un corpus fictionnel québécois et brésilien pour interroger la fonction de la médiation symbolique dans la relecture du passé. L'examen de certaines productions culturelles - littéraires, cinématographiques, médiatiques, plastiques -, brésiliennes et québécoises, avec leurs interactions discursives et leurs interdépendances référentielles en constitue l'objectif. Il s'agit d'analyser la façon dont les représentations esthétiques saisissent « l'enjeu-mémoire » (LE GOFF) dans nos sociétés contemporaines. Pour Jacques Le Goff, « la mémoire est un élément essentiel de ce qu'on appelle l'identité individuelle ou collective dont la quête est une des activités fondamentales des individus et des sociétés d'aujourd'hui, dans la fièvre et l'angoisse». Notre problématique est ancrée dans l'exploration de multiples expressions esthétiques de l'« enjeu-mémoire » en tenant compte de la façon dont elles articulent mémoire, histoire et territoire pour mettre en scène:

- la construction des identités individuelles (récits de vie, l'expérience de l'intime) ou collectives (récits mythiques ; de fondation de la nation ; de mobilités et de transferts de mémoire; de mémoires ethniques) ;
- les représentations mémorielles de l'espace américain québécois et brésilien (mémoire et imaginaire de l'espace; appréhension et redéfinition del'espace américain; renouvellement des mythes) ;
- le processus de sauvegarde de la mémoire (archives et témoignages ; nouvelles archives de la mémoire; l'inflation de mémoire) ;
- les conflits et les stratégies mémorielles dans la restauration symbolique du passé (transmission, partage, effacement, réappropriation de la mémoire).
- l'écriture de la mémoire (les procédés poétiques et narratologiques mis en œuvre par les écrivains; l'inscription des témoignages dans leur œuvre ; les échanges entre mémoire individuelle et collective) ;
- la mémoire de l'écriture (la relation de la littérature avec son histoire - la mémoire intertextuelle)

En partant de ce type de questions (dont la liste n'est pas exhaustive) soulevées par l'exploration de l'espace fictionnel, le Colloque envisage un questionnement de l'«enjeu-mémoire » au présent, en privilégiant une approche comparatiste entre les productions artistiques québécoises et brésiliennes. Ce faisant, il favorise la continuité des échanges entre des chercheurs brésiliens, québécois et européens pour qui le Congrès de l'ACFAS est devenu, depuis quelques années, un lieu d'échanges privilégié autour des expressions littéraires et artistiques du Québec et du Brésil.

Date limite pour les propositions de communication: 20 janvier 2014
liciasos@hotmail.com, rgodet@9online.fr

 

Transmission des savoirs et production de la mémoire en contexte autochtone: Enjeux et retombées pour la recherche et les institutions au Brésil et au Québec

Responsables :
Antonella TASSINARI (antonell@cfh.ufsc.br), Université de Santa Catarina (Brésil), NEPI (www.nepi.ufsc.br )

Laurent JÉRÔME (jerome.laurent@uqam.ca), Université du Québec à Montréal (Québec), CERB (www.unites.uqam.ca/bresil/) et CIÉRA (www.ciera.ulaval.ca)

voir appel

Ce colloque propose d’interroger les processus de transmission des savoirs et de production de la mémoire chez les peuples autochtones ainsi que le rôle et la place de la recherche dans ces processus. L'objectif est de mettre l'accent sur les acteurs et les contextes spécifiques de production et de transmission de savoirs étroitement liés aux modes locaux d'apprentissage, tels que les rêves, les rituels, l'expérience et l'observation directe, la tradition orale, les savoirs environnementaux, le rôle et la place des femmes, les savoirs des aîné.es...

Privilégiant des échanges dynamiques entre chercheurs universitaires et représentants autochtones, ce colloque visera également à identifier les défis mais aussi les projets possibles pour l'intégration et la reconnaissance des savoirs autochtones au sein des institutions dans différents secteurs de la société : éducation (cursus scolaires et universitaires, accès aux études supérieures), patrimoines (arts, langues, projets muséologiques), développement économique, utilisation du territoire (exploitation des ressources, foresterie, tourisme...), santé et services sociaux (soins spirituels, enfance), environnement (changements climatiques, espèces en péril)...

Ce colloque s’intéressera donc aux théories autochtones de la connaissance, aux processus de transmission des savoirs, aux cosmologies locales, aux conceptions de l'enfance et de la personne ainsi qu’aux stratégies de diffusion des savoirs en dehors des réseaux de circulation locale. Quelle est la place de ces savoirs dans les études supérieures, la musique, les spectacles, les arts, le tourisme, les musées et les collections multimédias ? En quoi la recherche participative peut-elle favoriser une plus grande prise en compte de ces savoirs dans les institutions et participer au développement de nouvelles pratiques et politiques institutionnelles (écoles, universités, musées, hôpitaux...) ?

Ce colloque vise surtout à comparer les contextes autochtones au Brésil et au Québec, mais valorisera également une réflexion sur des expériences d'autres pays.

Date limite pour les propositions de communication: 24 janvier 2014

Merci de faire parvenir votre proposition à autochtonie.uqam@uqam.ca , avec votre nom, statut, affiliations, coordonnées complètes, ainsi qu’un titre et un résumé (250 mots max).

 

 


 

Appel de proposition - Cours d'été, Brasilia - mars 2014

Recherche en Communication dans l'Amérique Latine. Appel de propositions. Date limite: 23 décembre 2013

Voir appel (portugais)

 


 

Présentations - Montréal 2013

 

Séminaires de maîtrise avec terrain : Amazonie brésilienne: Au rythme des eaux

Soirée d’information (voir Programme)
Jeudi le 20 février 2014
18h
Local W-3235 - UQÀM
455 boul. René-Lévesque Est

 

Conférence: Les changements structuraux dans le journalisme au Brésil

Fabio Pereira, professeur - Université adjoint de la faculté de communication de Brasilia.
Affiche

 

 

TABLE-RONDE: Mobilisations populaires dans les villes du Brésil: quel sens leur donner?

Avec Raquel Weiss, professeure de sociologie - Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Conférence: Les Manifestations au Brésil
Márcio de Oliveira, professeur de sociologie - Universidade Federal do Paraná:

Paulo Sérgio Peres, professeur de science politique - Universidade Federal do Rio Grande do Sul

 

Conférence: Le rôle des municipalités brésiliennes sur les enjeux socioenvironnementaux

Avec Elson Pereira, professeur de géographie, Universidade Federal de Santa Catarina.
Afrânio Boppré, conseiller municipal, Ville de Florianópolis

 



Téléchargements de présentations

 

Colloque - Le Brésil sous la loupe de jeunes chercheurs
Montréal, mai 2013

 

De la crise urbaine à la crise de la planification de la ville: quel rôle pour les techniciens?

par Samuel Steiner dos Santos, UFSC


Ronaldo Fraga: un regard sur la culture à travers la mode

par Cynthia Hansen, UNISUL

Et Dieu dans tout cela? Christianisme de la libération et ONG de développement au Sud du Brésil

par Élise Landriault-Dupont, UQO


Lamentation ritualisée chez les Xikrin Mebengokre

par Jean-Bruno Chartrand, Université de Montréal

L’apprentissage des locutions du portugais brésilien langue étrangère: ce n’est pas la mer à boire ou não é o fim do mundo!

par Karine Carvalho, UQAM

Rapatriement d’objets guarani au Brésil

par Hans Peder Behling, UNISUL


Le travailleur et son travail dans l’économie sociale au Brésil: entre des exigences contradictoires et de bricolage

par Thales Speroni, UFRGS

L’ASMARE: coopérative de “catadores” de matières recyclables à Belo Horizonte. Le besoin de s’associer pour lutter contre l’exclusion sociale

par Nicholas Chatelain Lussier, UQAM

Participation populaire et planification urbaine à Florianópolis: tensions et intentions à propos de la ville

par Luis Felipe Cunha, UFSC

L’analyse théorique et empirique d’un espace public: de loisirs et sociabilité à Pelotas au Brésil

par Renata Brauner Ferreira, IPPUR/UFRJ

 

Afin d'appuyer la recherche qui se fait sur le Brésil, de même que pour encourager la relève, le CERB
organise annuellement un colloque étudiant qui se tient au mois de mai, soit quelques jours avant ou après le colloque de l'ACFAS.

Intitulé, Le Brésil sous la loupe des jeunes chercheurs, ce colloque permet à des étudiantes et des étudiants de premier, deuxième et troisième cycle qui s'intéressent au Brésil ou à des problématique qui touchent à la fois le Brésil, le Québec et le Canada de présenter leurs travaux, projets ou résultats de recherche.

Le colloque respecte les conventions scientifiques, c'est-à-dire qu'il procède par un appel à communications. Les propositions reçues sont évaluées par un comité de sélection composé d'au moins un étudiant de niveau doctoral et deux professeurs (dont un professeur du Brésil ou un professeur brésilien établi dans une université du Québec ou du Canada).

Après le processus de sélection des propositions retenues, ce comité élabore le programme du colloque.

Lors de l'événement, un jury évalue les communications et sélectionne les étudiants qui se mériteront une bourse pour les meilleures communications de premier, deuxième et troisième cycle.

Vous trouverez ci-dessous, le nom des méritants des colloques de 2012, et de 2013.

Le Brésil sous la loupe des jeunes chercheurs- concours 2013

 

Meilleure communication- doctorat:

Juliana Andrade Oliveira, Doctorat en sociologie, Université de Sao Paulo


Meilleure communication- maîtrise :

Carol-Anne Langlois, Maîtrise en sciences infirmières, UQO


Meilleure communication-baccalauréat :

Raphael Callou, Baccalauréat en science politique, Université fédérale de Pernambuco



Le jury était composé de:

- Priscillia Ananian, professeure, Département d'études urbaines et touristiques, UQAM, Québec
- Sergio Cerqueda, professeur, Institut des lettres, Université fédérale de Salvador de Bahia, Brésil
- Pierre-Mathieu Le Bel, membre du conseil scientifique, CERB

 

Le Brésil sous la loupe des jeunes chercheurs
concours 2012

 

Meilleure communication- doctorat:

Jean-Bruno Chartrand, Université de Montréal

Meilleure communication- maîtrise:

Marianne Carle-Marsan de l¹UQAM
Gabriela de Andrade Martins de l¹Université de Montréal

 

Le jury était composé de:
Licia Soares, professeure, Université Salvador de Bahia, Brésil



 

 

Colloque international Femmes, pouvoir et politiques dans les Amériques
Du 14 au 16 mars 2013 à l¹UQAM

 


 

Dans les Amériques, après de nombreuses décennies de revendications et de luttes de groupes de femmes et de mouvements sociaux pour que les femmes aient accès au pouvoir et y participent pleinement, et qu¹ainsi elles voient enfin leur contribution au développement de la société pleinement reconnue, force est de constater que nous nous trouvons face à une situation paradoxale. Car, si dans certains pays d¹Amérique du Sud comme le Brésil et l¹Argentine, des femmes ont accédé à la présidence, fonction la plus prestigieuse et la plus importante du pays, il demeure qu¹un peu partout dans les Amériques, la présence des femmes à des postes clés tant au sein des instances gouvernementales qu¹au sein de la société civile demeure encore relativement marginale.

C¹est pourquoi le colloque interrogera, dans une perspective féministe, multidisciplinaire et transaméricaine, les modèles et les mécanismes institutionnels et leur portée sur l¹accès des femmes au pouvoir, les marges de man¦uvre des femmes qui occupent des postes clés au sein des gouvernements, d¹institutions publiques ou de partis politiques, de même que les pratiques et les stratégies mises de l¹avant par les groupes de femmes et les mouvements sociaux pour favoriser l¹accès et la participation des femmes au pouvoir.

Organisé par le Centre d'études et de recherches sur le Brésil (CERB), l'Institut de recherches et d'études féministes (IREF) et la Chaire de recherche Nycole Turmel sur les espaces publics et les innovations politiques de l¹Université de Québec à Montréal (UQAM), ce colloque international réunira des chercheur-es, des élu-es, des professionnel-les de divers horizons géographiques et culturels afin de débattre de résultats de recherche et d¹expériences, et d¹identifier des pistes de travail visant à poser la question de l¹accès et de la participation des femmes au pouvoir en relation avec les questions de justice sociale, d¹inclusion et de démocratie.

Cet événement s¹adresse aux chercheur-es et aux étudiant-es, de même qu¹à toutes les personnes de milieux gouvernementaux, institutionnels, politiques, et d¹ONG et de groupes de femmes concernés par ces questions, et intéressés par la création d¹un réseau mixte de chercheur-es et de  praticien-nes en vue de mieux partager et diffuser les résultats de recherche, les connaissances et les expériences visant à accroître la place des femmes dans les instances de pouvoir et ce, tant au sein des instances de gouvernance que dans la société civile, en prenant en compte des expériences et identités diversifiées des femmes.

Plus d'informations au www.fppa.ca

Téléchargement de l'affiche [...]

 


 

Téléchargements de présentations

conférence du 8 février 2013 UQAM

The New Middle Class and Poli1cs: Values, Attitudes and Opinions

Lucio Rennó (luciorenno@unb.br)

Mathieu Turgeon

Vitor Peixoto

 


 

Lien aux actes du congrès de l'ABECAN sont disponibles sur: 

www.anaisabecan2011.ufba.br

 


 

Séminaire de maîtrise et doctorat en sociologie sur l'Amérique latine (SOC8765)
Hiver 2013 – Jeudi, de 14h à 17h, UQAM
10 janvier au 18 avril 2013
Le cours est ouvert aux étudiant-e-s de 2e et 3e cycles d'autres programmes et universités. 
Vous trouverez le syllabus du cours ci-bas.

Problématique du cours

La crise de la politique qui affecte la plupart des démocraties dans le monde atteint en Amérique latine des sommets uniques. Les Latino-Américains baignent aujourd'hui dans le paradoxe démocratique: plus les gens intériorisent les principes de l'autonomie et les idéaux de l'avancement collectif, plus ils sont portes a court-circuiter les médiations politiques conventionnelles quand celles-ci ne répondent pas a leurs attentes. Cela comporte, bien évidemment, des risques pour le maintien d'institutions encore trop fragiles. Mais la rage et la frustration des citoyens se manifeste le plus souvent dans des formes innovatrices de mobilisation et de participation. En effet, bien des Latino-Américains se prononcent – parfois sortant dans les rues – pour une autre façon de penser le bien commun. Ils ne sont pas nécessairement contre le marché, même pas contre le capitalisme. Mais après une longue décennie de promesses et de désillusions, les différents acteurs de la « société civile » réclament – de l'Argentine à El Salvador au Mexique – que leur voix soit entendue. L’élection de plusieurs gouvernements de gauche dans la région exprime ce désir de transformation. Ce cours nous permettra, entre autres, de nous pencher sur ces enjeux fondamentaux: Comment concilier démocratie et marché, ouverture au monde et intérêt national, unité et diversité, cela dans des pays où les clivages de classe, de sexe, ethniques et culturels sont si prononcés? Comment interpréter les nouvelles modalités de l'action collective que l'on voit émerger partout dans le continent et ailleurs dans le monde? Sont-elles un signe de maturité citoyenne ou un retour des formules populistes et insurrectionnelles des années 1970? Nous examinerons des phénomènes comme l’émergence d’une « société civile panaméricaine », les rapports Nord-Sud et la mobilisation transnationale face aux effets de la mondialisation. Nous établirons également des parallèles entre le Québec et l’Amérique latine : existe-t-il une identité « latine » commune qui sert de base à une convergence politique?



Sigle : SOC8765 
Groupe : 40
Titre : Sociologie de l’international et de la mondialisation : L’Amérique latine
Session : Hiver 2013
Enseignant : Victor Armony
Téléphone : (514) 987-3000 poste 4985
Bureau : A-1310
Courriel : armony.victor@uqam.ca

Téléchargement du syllabus


 

Cours sur les religions amérindiennes d’Amérique centrale et du Sud 

Le département des sciences des religions offrira à l’automne 2013, un cours sur les religions amérindiennes d’Amérique centrale et du Sud, le jeudi de 18h00 à 21h00.

Pour plus d’informations, veuillez contacter directement le département des sciences des religions:

Département des sciences des religions de l’UQAM
Téléphone : 514 987-4497
Télécopie : 514 987-7856
Courriel : sciencesdesreligions@uqam.ca

  
REL1146 Religions amérindiennes d'Amérique centrale et du Sud (3 cr.)

Description
Le cours est une introduction aux principales cultures supérieures de la Mésoamérique (Aztèque et Maya) et de l'Amérique du Sud (Incas). Pour ce faire, il propose de faire l'étude, pour chaque aire culturelle et dans une perspective comparative, des systèmes de valeurs et des comportements moraux (moeurs, lois, prescriptions...), des mythologies (avec une typologie des personnages...), des pratiques rituelles (fêtes, temples, sacrifices...), de l'organisation de la structure mythicorituelle (dieux, panthéons, fonctionnaires du culte...). Il s'arrêtera en outre à l'examen particulier de l'impact de la Conquête (et de la phase coloniale qui s'en est suivie) sur les traditions indigènes ainsi que sur notre culture occidentale, principalement en ce qui concerne l'interprétation de nos catégories d'interprétation de la réalité religieuse.

 


 

Nouvelle revue francophone sur le Brésil contemporain : appel à collaborations.


Le Centre de Recherches sur le Brésil Contemporain (CRBC/Mascipo - EHESS, Paris) vient de créer la revue Brésil(s). Sciences humaines et sociales dont vous trouverez en attaché un dépliant.

Un numéro de lancement, intitulé Ouverture, est paru en octobre dernier. le numéro 1 sortira en mai. Il s'agit de la seule revue française en sciences humaines et sociales sur le Brésil.

La revue fonctionne avec des lecteurs-rapporteurs externes au comité de rédaction et publiera dans chaque numéro un dossier thématique et une rubrique Varia, en plus des compte-rendus. Pour le moment, nous avons uniquement l'édition imprimée, mais l'édition électronique est en construction chez revues.org.

Ils sont ouverts à toute proposition d'articles que vous et vos collègues souhaiteriez soumettre à Brésil(s). Les modalités d'acquisition et d'abonnement sont indiquées dans le flyer attaché.

Flyer - em português

Flyer - version française

 

 


 

 

  • Bilan de la semaine sur le Brésil

    Téléchargement de présentations des conférences

Soirée d'ouverture

Méga événements sportifs et le droit à la ville

Relations commerciales Brésil-Canada

Relations s Brésil-Québec

 




Flèche Haut